近日,國際佛教僧尼總會公佈了第三世多杰羌佛開示128條邪惡見 和錯誤知見的英文翻譯,並刊登在很多網站上, 但由於該英文翻譯未經第三世多杰羌佛親自審定, 其中尚存有翻譯義理上的錯誤,比如因沒有懂得《解脫大手印》 的涵義,就只是其標題,就已經是翻錯了,將《極聖解脫大手印》 標題的英文翻譯成《The Mahamudra of Liberation》,這是極其錯誤的。《解脫大手印》 是簡稱,大手印中的三心髓和境行、 六師聖量和五大無上至高頂聖灌頂是由多杰羌佛傳給阿彌陀佛等所有 佛陀和大菩薩們在修行階段的最無上的頂聖佛法, 無有任何佛法能超乎其上。因末法時期魔妖猖獗,騙子橫行, 誤導眾生,為了讓眾生不被殘害, 同時恰逢第三世多杰羌佛正住娑婆,大事因緣福報成熟, 行人們才能學到《解脫大手印》,尤其是《解脫大手印》 境行灌頂已高到極聖程度, 一個時辰之內就讓弟子進入聖境的生起次第,因此,其它任何的佛法 、任何的大手印都無法與《解脫大手印》相提並論,故《 解脫大手印》不是密宗,不能翻譯成密宗裡面的大手印概念,如《T he Mahamudra of Liberation》,正確的含義應該翻譯為《The Supreme and Unsurpassable Mahamudra of Liberation》。凡有刊登、轉載、 流通國際佛教僧尼總會發出的128條知見的英文翻譯, 所有文字版本和電子版本等,務必立即更正。
目前分類:佛教 (126)
- May 26 Wed 2010 08:49
第三世多杰羌佛辦公室(第八號說明)
- May 18 Tue 2010 10:26
想因果,想眾生——寫給一些為人師表者(拉珍)
時常聽到有人說:「某某某升任仁波且了,要當上師了,要趕快去恭喜他!」我總是默然。前日,有人又對我說:「你怎麼不恭喜某某某升仁波且呢?你對他有心結嗎?」我說:「我與他素無冤對,哪來的心結?只是,不明白為什麼要恭喜他,又不是升官發財。若他是夠格的仁波且,眾生依止他能夠步向解脫,我要恭喜的對象是眾生而不是他。若他不是夠格的仁波且,將來錯導眾生,等著他的,將是難以窮盡的罪業果報,我心痛都來不及,怎麼能恭喜?」說完,我又不禁長嘆,放眼望去,佛教界到處瀰漫著這類庸風,我的默然倒成了格格不入。
在這個混亂的年代,不知從什麼時候開始,仁波且變成了一種世俗職位,四面八方的人都以佔據一個這樣的職位為榮為傲,這三個字已經失卻原有的寶貴和聖潔,充滿了虛榮。得到了,志滿意得,趾高氣昂,想著今後高高在上人前人後的擁戴供養,喜不自勝,還暗忖:這下看誰還敢瞧不起我!想到那些平素敵對的人在自己面前畢恭畢敬,真是難以抑制的揚眉吐氣;有的想盡辦法召告天下自己的這次「人事升遷」,一想到親友臉上的驚喜,心中就止不住的得意,好像光宗耀祖了,連睡著了臉上還掛著忍俊不禁的微笑。而那些垂涎已久卻沒得到這個職位的,躲在一旁一邊數著人家的短處,一邊想:我也不差,誰誰誰說過我前世地位不低,什麼時候,我也弄個仁波且來當!得到了,前途一片光明,嘴上不說,卻忍不住覺得好像打開了一扇通往名利的大門,風光無限,剛開始還算謙虛謹慎,漸漸的,心底的名利之欲佔據上風,雖然個個都不肯承認,但事實上,大家都開始程度不同的拉大旗作虎皮,炫耀自己多麼了不起,搶弟子,爭道場,奪供養,拉幫結派,彼此對立不滿,擴張各自的勢力,其火藥味之濃烈,不比社會職場差,甚至有的連黑道手段也使將出來,哪裡還有半點佛門清涼。比如前不久聽說什麼誰誰誰如果得到了某筆財產就承認他是某某法王,還有什麼生氣護法不幫他的忙,叫弟子去把護法像砸得稀巴爛等等,還比如最近到處有人打著三世多杰羌佛的旗號,或者打著一些藏密大德的旗號,說假話,亂開示,搞壓製,移花接木,甚至巧立名目斂財,如此種種,不一而足。他們為什麼這麼做?說穿了,全都是凡夫想法,要名要利要功德要威風,全都是我執貪念,全都是私欲!
- May 05 Wed 2010 08:44
禪秘要法經-continued
佛告阿難。若有比丘比丘尼。優婆塞優婆夷。貪淫多者。先教觀佛。令離諸罪。然後方當更教系念。令心不散。心不散者。所謂數息。此數息法。是貪淫藥。無上法王之所行處。汝好受持。慎勿忘失。此想成者。名第二十數息觀竟
- Apr 29 Thu 2010 16:22
十念法門-continued(增壹阿含經卷)
- Apr 29 Thu 2010 16:15
十念法門(增壹阿含經卷)
- Apr 02 Fri 2010 15:04
恭讀《老實修行》寶書之省悟 (二) - 990312 燭光子拙筆
- Apr 02 Fri 2010 14:58
恭讀《老實修行》寶書之省悟 (一) - 990312 燭光子拙筆
《老實修行》寶書讓我憶想起腦海裡多年前一個夜空下父子 的對話。
一個夜空下,一處原本寧靜寂寥的街道上, 因為兩旁的張燈結綵和其中的車水馬龍而顯得熱鬧不休, 仿佛在向世界大聲 宣佈:「一年一度的廟會來了! 歡迎善男信女共襄盛舉。」
- Mar 26 Fri 2010 13:38
佛典故事--賣身割肉供養誓成佛
- Mar 01 Mon 2010 09:08
略說因果業報 (佛教正法中心)
- Feb 26 Fri 2010 08:42
打靶不窮丸與喀卓安得丸修煉記實(香格瓊哇尊者)
提到拙火定,很多人都聽說過,但要真正見到有拙火功夫的展現,可謂難之又難。現在的西藏、印度等地,還是有許多的喇嘛在修拙火定,在他們閉關修持終了,走出關房時,真正能把火溫升起的非常少,最多也只能象徵性地披上打濕的布毯繞寺而行,或初段水準就是稱為聖尊了,這顯示出密法快要失傳了。拙火定是高級禪修佛法,是修身體命功、心風明點,尤其是肉身化虹光成就所不可缺少的稀世聖法。無論自己身上有什麼病,只要一修拙火就會把它全部消失,因此它屬於病魔死敵。拙火定為無上瑜伽部大法,其圓滿成就結合金剛換體禪可以成就十二地以上的菩薩。
- Feb 24 Wed 2010 14:59
摩訶法王升座 佛教大德群聚 公平採砂落位(2007/10/05 22:54)洛杉磯訊
- Feb 23 Tue 2010 13:54
寶物的加持-Jenny
- Feb 05 Fri 2010 15:50
虎年新春加持法會
- Jan 15 Fri 2010 11:02
佛法的力量→我兒換肝紀實
98年11月2日〈週一〉住院,〈牛醫生認為james身體已惡化累積的毒素降不下來。而且加護病房有一位同樣毛病者,因為中風合併其他問題已經往生。怕他也會這樣。〉
11/2至11/9日一周了,毒素降不下來.數值160幾距離標準13太遙遠‧於是把11/11至11/20日禪修課取消了。11/15陳爸爸出國11/22才回來。現象告訴我因緣已不具足。
- Jan 15 Fri 2010 10:54
對於殊聖佛法的真實經歷
2009年11月19日媽媽因胸悶,呼吸困難而住院,當天狀況還算好,能自己起身走動,刷牙吃東西。可是隔天一早吃完早餐坐在床邊休息時,瞬間心跳停止休克了,經過電擊急救恢復了神識,但是胸悶更加嚴重,甚至無法正常呼吸,心跳嚴重不規律,經過一整天非常辛苦的配合儀器和藥物調整,還是無法穩定下來,醫生就安排轉入急診加護病房,以更多人力和嚴密的儀器監控治療。媽媽的身體向來不好,進出醫院太多次了,他覺得累也怕了,所以堅持放棄所有侵入性的急救和治療,中午我將此事電話通知AMY,請代為稟報上師請求加持。媽媽覺得若真的該走了,他想要最基本的尊嚴和安詳。看著媽媽受那麼多苦,我們很痛心不忍,所以決定尊重媽媽的意思,簽下了「放棄侵入性急救和治療的同意書」。
- Dec 10 Thu 2009 16:26
得到聖義內密境行拙火灌頂/ 第四世香格瓊哇.多扎信雄仁波且
得到聖義內密境行拙火灌頂
現在末法時期,佛法已經混亂,放眼整個佛教, 真正的佛法證量幾乎是付諸空談,難見實有。 佛法聖蹟只能從經書上、從公案裡、從祖師口頭教授中得到、聽到。 回想以前,在我出家後有一段時間,曾於山中自修, 每當我閱經看到經文記述佛陀或佛弟子的種種聖量境顯時, 心中就會有很深的慨嘆:「在這個世代, 為什麼佛法聖蹟只能聽到理論傳言卻無法親身見到呢? 這些稀世秘藏的真正釋迦牟尼佛無上珍寶佛法究竟在哪裡呢? 難道經藏記載的都是假的嗎?」
- Nov 25 Wed 2009 16:40
通往天國佛土之路 / 拉 珍
- Nov 13 Fri 2009 14:58
佛教拙火功 王者加持除障留印記 (自由時報2009.11.10.B2版)(台灣頻果日報2009.11.11(三)A13版)
蘋果日報